Un biscotto, un cestino

Nov 06, 2023

Annuncio

Pensa a un'occasione in cui hai offerto aiuto.

Forse ti sei offerto di aiutare un adulto con un lavoretto o un compagno di classe con un progetto.

Stiamo per incontrare una donna laboriosa che si offre di aiutare qualcuno... e in cambio riceve un dono che continua a dare!

La nostra storia si intitola “A Biscuit, A Basket”. Le versioni sono state raccontate da persone in Asia, Europa, Africa e Nord e Sud America. Abbiamo tratto la maggior parte della nostra ispirazione dalle versioni raccontate in India.

Le voci in questo episodio includono: Amy Brentano, Joe Hernandez, Erika Rose e Saara Chaudry, che recita in The Muppets Mayhem su Disney+ e Holly Hobby su Hulu. Recita anche nel pluripremiato film d'animazione The Breadwinner.

Questo episodio è stato adattato per Circle Round da Rebecca Sheir. È stato curato da Nora Saks. La musica originale e il sound design sono di Eric Shimelonis. La nostra artista è Sabina Hahn.

ADULTI! STAMPA QUESTO in modo che tutti possano colorare mentre ascoltano. Stiamo anche tenendo un album, quindi condividi la tua foto su Facebook, Twitter, Instagram e taggala con #CircleRound. Ci piacerebbe vederlo! Per accedere a tutte le pagine da colorare degli episodi passati clicca QUI. La nostra artista residente è Sabina Hahn e puoi saperne di più su di lei QUI.

Cose a cui pensare dopo l'ascolto

Aiutare qualcuno non solo rallegra la sua giornata; può illuminare anche il tuo! Ecco un gioco divertente per mostrarti come.

Ci è voluto più tempo con o senza aiuto? Come ci si sente ad avere aiuto?

Abbastanza buono, vero?

Ora che sai quanto può essere bello quando qualcuno ti aiuta, pensa a un modo in cui puoi aiutare qualcun altro questa settimana. Allora esci e realizzalo!

Come aiuterai qualcuno? Fatecelo sapere inviando un'e-mail a [email protected]!

Riflettori musicali: Bulbul Tarang

Il nome di questo strumento originario dello stato del Punjab, nell'India settentrionale, si traduce in "ondate di usignoli". Si pensa che si sia evoluto dall'arpa giapponese conosciuta come taishōgoto.

Per suonare il bulbul tarang, premi i tasti; come vedrai dalla foto, assomigliano molto ai tasti di una macchina da scrivere! I tasti quindi premono su una serie di corde, tutte accordate sulla stessa nota, ad eccezione della corda "drone". Questa azione dei tasti che colpiscono le corde spinge le corde verso il basso sulla tastiera. Questa azione di spinta verso il basso accorcia le corde, modificandone così l'intonazione, proprio come accade quando le dita “fresano” una chitarra o un banjo. In effetti, molte persone si riferiscono al bulbul tarang come al banjo indiano o punjabi!

Trascrizione della storia

NARRATORE: Myra e sua madre vivevano in una fattoria diroccata in campagna. La madre diventava ogni giorno più vecchia e più fragile, quindi Myra ha lavorato duramente per sostenerli entrambi. Ogni mattina si alzava presto e di buon mattino per raccogliere le uova delle galline...

MYRA: Buon giorno Signore! Come è andata ieri sera?

NARRATORE:…poi ha venduto le uova al villaggio più vicino.

MYRA: Uova fresche! Uova fresche di fattoria qui!

NARRATORE: Ma un'estate le galline smisero di deporre le uova. Myra ha provato di tutto: ha cambiato il loro cibo, ha messo della paglia più morbida nei loro nidi... ma lei e la mamma hanno scoperto con sgomento che tutto era vano.

MADRE: Mira! Ora che le galline non depongono più le uova, cosa facciamo? Non possiamo permetterci di acquistare un nuovo gregge, ma non possiamo nemmeno permetterci di morire di fame!

MYRA: Lo so, mamma. Lo so! Allora che ne dici di andare in una grande città e trovarmi un lavoro? Guadagnerò un po' di soldi, poi tornerò a casa e potremo rimetterci in piedi!

MADRE: Sembra un ottimo piano, Myra! Sei sempre stata una ragazza così laboriosa e di buon cuore. Buona fortuna mio caro!